我也遇到过，应该是因为那个cue文件的文本编码不是UTF-8导致播放器无法正常显示。解决办法是找一个能正确识别其编码的东西，再将其另存为UTF-8格式就可以了。
win下：可以把cue文件用记事本打开后用UTF-8编码保存。
mac下：1.那个cue文件如果文本编辑器打开是乱码的话，用浏览器应该是能直接打开并且正常显示的，完了将全部内容复制到文本编辑里，另存为，最后将文件后缀改回cue即可。2.如果浏览器打开也是乱码的话，可以试试BBEdit，BBEdit的Preferences→Text Encodings里有一项"If a file's encoding can't be guessed, try:"这个选项。把里面的东西全部删掉，再添加一个可能的编码进去(中文一般是GB-2312，日文可能是Shift JIS之类的，根据你希望看到的语言选择)，再重新打开那个cue文件，直到你看见的内容正常为止，这时候就能将其另存为UTF-8格式了，将文本内容复制到文本编辑器也能正常显示了。
还有就是VOX的话要cue的文件名和对应的音乐文件名完全一致才能播放。
